Pierre-Don Giancarli

Fonction-titre, domaine, Université de Poitiers


– Mail: Pierre-Don.Giancarli@univ-poitiers.fr
– Tél.:



– Fonctions:



– Publications:

“Ben/mais/but: pluralité organisée de coordonnants adversatifs en acadien traditionnel et en chiac du sud-est du Nouveau-Brunswick, Canada”, au Colloque de mai 2000 organisé par le Forell et l’IEAQ, Actes du Colloque de 2000 à Poitiers, 2003

“Futur je dirai et conditionnel je dirais en français de France, québécois, acadien traditionnel, acadien actuel, et chiac”, Études canadiennes/Canadian Studies, vol. 58, 159-185, 2005

“Orphelinat des prépositions en Chiac du Canada (passif et propositions en qu-), et comparaison avec l’anglais et le français”, Muticulturalisme, multilinguisme et milieu urbain, Recherches en Linguistique Étrangère, XXIII, Presses Universitaires de Franche-Comté, 83-106, 2005

Les auxiliaires ÊTRE et AVOIR: étude comparée corse, français, acadien et anglais [titre intérieur: Les auxiliaires ÊTRE et AVOIR + participe passé avec verbes simples et pronominaux: étude comparée corse (esse/avè) – français de France (être/avoir) – acadien (être/aouèr) – anglais (be/have)], PUR, 400 pages, 2011

Back en chiac: une particule anglaise en français chiac du Nouveau-Brunswick, Canada”, Travaux du CLAIX (Centre Linguistique d’Aix-en-Provence), n°24, “Contacts de langues, langues en contact”, S. Kriegel & D. Véronique (dir.), Presses Universitaires de Provence, 73-89, 2013

À paraître fin 2013 “La forme pronominale en québécois (SE + ÊTRE) et en acadien (SE + AVOIR)”, Université de Moncton, Canada, L. Arrighi et M. LeBlanc (dir.), co-édition CRLA/éditions Prise de Parole, Sudbury, Ontario

À paraître en 2014 “C’est le plus grand qu’y a pas, superlatif pseudo-négatif en acadien et en québécois. Analyse, et comparaison avec le français de France”, collection “Voies du français”, France Martineau (dir.), Presses de l’Université Laval

Recherche

Menu principal

Haut de page