Livres

• 2019, avec Michel Riaudel (co-dir), Amérindianités et savoirs. Propositions épistémologiques. Edition du Poisson Volant.

Direction d’ouvrages :

• (sous la direction de) Les Franco-Terreneuviens de la péninsule de Port-au-Port. Évolution d’une identité acadienne. Chaire d’études acadiennes, collection Mouvange Université de Moncton, 232 pages, 2002.

• (sous la direction de) L’Acadie plurielle. Dynamiques identitaires collectives et développement au sein des réalités acadiennes. Co-publication de l’Institut d’Études Acadienne et Québécoises, université de Poitiers et le Centre d’Études Acadiennes, université de Moncton, 980 pages, 2003.

• (sous la direction de) Adaptation et innovation. Expériences acadiennes contemporaines. Coll. Études canadiennes/Canadian Studies, n°3, P.I.E. Peter Lang, Bruxelles, 274 pages, 2006.

• Le Fait acadien en France. Co-publication de l’Institut d’Études Acadiennes, université de Moncton, Canada et Geste Edition, Niort, France, 2010.

Co-directions de revues internationales :

• 2014, avec Ariane Le Moing, (co-dir.), « Dynamiques interculturelles contemporaines », International Journal of Cultural Research, 3, 16, Russie. http://www.culturalresearch.ru/en/aboutl/26-ed

• 2019, avec Marlène Belly (co-dir.), Patrimoine oral et analyse des cultures en mouvement, Revue internationale Port Acadie, vol. 30 et 31, Canada.

Collaborations :

• Ernest Martin, Les exilés acadiens en France au XVIIIe siècle et leur établissement en Poitou, Geste édition, université de Moncton, Ieaq, 2012.

• 2014, (avec la collaboration de), Anne-Yvonne Julien (dir.), Littératures québécoise et acadienne contemporaines. Au prisme de la ville, PURennes, 530p.

Articles :

Revues internationales avec comité de lecture :

• « Vitalité de la langue française à Terre-Neuve et au Labrador : le rôle de l’éducation et de la communauté », Éducation et Francophonie, (Canada), Volume XX, n°2, 1992, pp.3-22. (En collaboration avec Rodrigue Landry, directeur du Centre de Développement et de Recherche en Éducation de l’Université de Moncton).

• « Vie et survie d’une minorité francophone hors Québec : les Franco-Terreneuviens », Études Canadiennes/Canadian Studies, n°34, 1993, pp.33-52.

• « Les identités acadiennes en Poitou, à Belle-Île et en Louisiane », Actes du colloque « Acadiens : Mythes et Réalités », Université de Poitiers, juin 1994 Études Canadiennes/Canadian Studies, n°137, pp.159-180. (En collaboration avec Rodrigue Landry, Doyen de la Faculté des Sciences de l’Éducation de l’Université de Moncton et Réal Allard), 1995.

• « Les francophones de Terre-Neuve : marges et frontières extrêmes », Actes du Congrès de l’Association Française d’Études Canadiennes, Andorre, 1995, Études Canadiennes/Canadian Studies, Volume 39, pp.89-101, 1996.

• « Identités acadiennes en Poitou et en Acadie », Revue des Sciences de l’Éducation, (Canada), Volume 23, n°3, pp.686-698, Canada, 1997.

• « Les Franco-Terreneuviens : crise d’identité ou identité en crise ? », Identité canadienne, Région/Pays/Nation, Canadian Issue/Thèmes Canadiens, Volume XX, Montréal, Canada, pp.73-90, 1998.

• « L’Avenir de la langue française à Terre-Neuve », Études Canadiennes/Canadian Studies, Volume 45, pp.139-152, 1998.

• « L’Acadie à l’heure de la diaspora », en collaboration avec Chedly Belkhodja, Francophonies d’Amérique, n°19, pp.45-54, 2005.

• « L’ironie et le festif dans Rumeur Publique de Rino Morin Rossignol », Port Acadie, 8-9, printemps, 2006.

• 2012, « Aux fondements de l’autonomie : réflexion sur les liens organiques entre autonomie et émancipation au sein des Closm, à la lumière du cas de l’Acadie du Nouveau-Brunswick », Minorités linguistiques et sociétés/Linguistic minorities and society, n°1, 145-158. http://www.erudit.org/revue/minling/2012/v/n1/index.html

• 2014, « Repenser la co-existence interculturelle à la lumière du multiculturalisme canadien », « Dynamiques interculturelles contemporaines », International Journal of Cultural Research, 3, 16, Russie. http:/www.culturalresearch.ru/enaboutl/26-ed

• 2015, « L’existence paradoxale d’une communauté francophone à Terre-Neuve depuis le traité d’Utrecht », ISER, Newfoundland and Labrador studies, n°3,261-280.

• 2020, avec Traisnel, C., Doucet, E.M. Considérer l’Acadie. Ou lorsque les francophonies d’ailleurs contribuent à la reconnaissance des francophonies canadiennes. In Revue Internationale des Francophonies [En ligne], Cinquante ans de Francophonie institutionnelle, publié le : 02/06/2020, URL : http://rifrancophonies.com/rif/index.php?id=1089

Revues nationales avec comité de lecture :

• « L’identité franco-terreneuvienne : le rôle de la famille », Revue d’Histoire de l’Université de Moncton, Centre d’Études Acadiennes, pp.71-96, 1997.

• 2014, avec Salah Oueslati, (co-dir.), « Qui gouverne aux Etats-Unis et au Canada ? », Cahiers du Mimmoc, n°11. http://mimmoc.revues.org/1404

• 2015, avec Michel Riaudel (co-dir.), « Amérindianités et savoirs », Cahiers du Mimmoc, n. 15. http://mimmoc.revues.org/2118

• 2017, avec Michel Riaudel, (co-dir.), « Les conditions de la connaissance de l’autre. Amérindianités en littérature », Cahiers du CRLA, http://amerindianitesetsavoirs.blogspot.fr

Chapitres d’ouvrages :

• « Les Francophones de Terre-Neuve : établissement d’un peuplement marginal », dans Les Franco-Terreneuviens de la péninsule de Port-au-Port. Évolution d’une identité acadienne. André Magord, dir., Chaire d’études acadiennes, collection Mouvange Université de Moncton, pp.21-27, 2002.

• « De l’autarcie à la globalisation : identité ethnique et modernité chez les Franco-Terreneuviens », dans Les Franco-Terreneuviens de la péninsule de Port-au-Port. Évolution d’une identité acadienne, André Magord, dir., Chaire d’études acadiennes, collection Mouvange Université de Moncton, pp.187-198, 2002.

• « La vitalité ethnolinguistique de la communauté franco-terreneuvienne de la péninsule de Port-au port : une étude comparative », dans Les Franco-Terreneuviens de la péninsule de Port-au-Port. Évolution d’une identité acadienne, André Magord, dir., Chaire d’études acadiennes, collection Mouvange Université de Moncton, pp.197-228, 2002.

• « Introduction générale. Dynamiques intergroupes au sein de la diaspora acadienne : un pas vers une nouvelle donne ? », dans L’Acadie plurielle. Dynamiques identitaires collectives et développement au sein des réalités acadiennes, André Magord, dir., co-publication de l’Institut d’Études Acadienne et Québécoises, Université de Poitiers et le Centre d’Études Acadiennes, Université de Moncton, pp.11-19, 2003.

• « Introduction générale. L’Acadie par l’autre bout de la lorgnette. Orientation existentielle groupale et recherche appliquée », Adaptation et innovation. Expériences acadiennes contemporaines. André Magord, dir., Coll. Études canadiennes, n°3, P.I.E. Peter Lang, Bruxelles, pp.23-34, 2006.

• « Introduction générale : contextes et dynamiques des études du fait acadien en France », dans André Magord (sous la direction de), Le Fait acadien en France. Co-publication de l’Institut d’Études Acadiennes, université de Moncton, Canada et Geste Edition, Niort, France, 2010.

• « Contribution à une sociologie du fait acadien en France », dans André Magord, ( sous la direction de), Le Fait acadien en France. Co-publication de l’Institut d’Études Acadiennes, université de Moncton, Canada et Geste Edition, Niort, France, 2010.

• « De l’isolat à la société globale : évolution de l’identité franco-terreneuvienne de 1920 à 1940 », Atlas historique de la francophonie nord-américaine, université Laval, 2010.

• 2012 – avec Damien Rouet, « Le livre d’Ernest Martin, les exilés acadiens en France au XVIIIe siècle, et leur établissement en Poitou : ouvrage de référence et héritage en devenir », dans Ernest Martin, les exilés acadiens en France au XVIIIe siècle, et leur établissement en Poitou, 3^e réédition, 1936, 1979, co-publication de l’Institut d’études acadiennes de l’université de Moncton, de l’Institut d’études acadiennes et québécoises de l’université de Poitiers, de Geste éditions, La Crèche, France, p. 9-17.

• 2013, « Les Franco-Terreneuviens », dans La francophonie nord-américaine sous la direction d’Yves Frenette, Etienne Rivard et Marc St-Hilaire : publié aux Presses de l’Université Laval, p. 211-214.

• 2017, « Histoire, mémoire et identité au sein d’une minorité franco-canadienne : les Acadiens » dans Mémoires canadiennes, PURennes, 2018, p. 177-185.

• 2019, « Introduction », dans Amérindianités et Savoirs. Propositions épistémologiques, édition le Poisson Volant, 2019, p.4-7.

• 2020, avec Christophe Traisnel et Eric Mathieu Doucet « Les relations entre la France et l’Acadie dans le contexte de l’espace francophone international : lorsque la francophonie interne rejoint la francophonie externe » In K. Dang et J.-F. Payette (Éds.), La Francophonie comme facteur structurant dans les politiques étrangères : Regards croisés, (p.199-221). Paris : L’Harmattan.

• 2020-2021 : André Magord, Christophe Traisnel et Eric Mathieu Doucet, « La considération politique de l’Acadie à l’extérieur du Canada: le rôle des francophonies minoritaires de Belgique, de Suisse et des États-Unis », dans De l’Acadie à la Suisse. Questions territoriales, politiques et linguistiques, sous la direction de Isabelle Violette, Michelle Landry, Manuel Meune, Revue transatlantique d’études suisses, 10/11 · 2020/21, Université de Montréal, pp. 17-35.

• 2021 : « La problématique de la singularité acadienne au 21^e siècle » dans Julien Massicotte (dir.), Saisir le présent, penser l’avenir. Réflexions sur l’Acadie contemporaine. Presses de l’Université Laval, collection Cultures françaises d’Amérique, juin 2021, pages 45-60.

• 2021 : Doucet, E.M., Magord, A. et Traisnel, C. « Les relations avec la France » dans M. Landry, J.Massicotte et D. Pépin-Filion (Éds.), L’État de l’Acadie : un grand tour d’horizon de l’Acadie contemporaine, Del Busson Editeur, août 2021, pages 391-401.

• 2021 : Doucet, E.M., Magord, A. et Traisnel, C. « Francophonie internationale » dans M. Landry, J.Massicotte et D. Pépin-Filion (Éds.), L’État de l’Acadie : un grand tour d’horizon de l’Acadie contemporaine, Del Busson Editeur, août 2021, pages 406-411.

Articles publiés dans des actes de colloques :

• « Les Vieux Français de Terre-Neuve : influence de l’ouest français chez les Franco-Terreneuviens », Actes du colloque « L’Ouest français en Amérique du Nord », université d’Angers, dans L’Ouest français en Amérique du Nord, pp.192-218, 1995.

• « French-English contact in the francophone minority of Newfoundland : a socio-psychological approach », in Language Contact in America : Migration, Maintenance and Death of European Languages, Niemeyer, Tübingen, pp.49-61, 1998.

• « Identité et politique au Nunavut : éléments de réflexion critique », dans Boucher J., et Thériault, J. Y., Petites sociétés et minorités nationales. Enjeux politiques et perspectives comparées, actes du congrès « Petites sociétés et minorités nationales. Enjeux politiques et perspectives comparées », université d’Ottawa, Presses de l’Université du Québec, pp.247-262, 2005.

• « Les études acadiennes à l’université de Poitiers : pour une recherche internationale et interdisciplinaire éthique », dans Lord M.-L., dir., L’émergence et la reconnaissance des études acadiennes : à la rencontre de Soi et de l’Autre, Association Internationale des Études Acadiennes, université de Moncton, pp.39-48, 2005.

• « L’établissement d’une population francophone à Terre-Neuve : entre traités officiels et dynamiques de peuplement clandestin », actes du colloque : « Entre Golfe du Saint Laurent et Centre Ouest français : rencontres et échanges », octobre 2007, universités de Poitiers et La Rochelle, Presses universitaires de Rennes, 2009.

• « Autonomisation et hétéronomisation en Acadie : le paradoxe de l’utopie clérico-nationaliste, 1860-1960 ». Dans Bernadette Cellar (dir.), les religions au Canada : utopies et prophéties réalisées et contestées, Presses universitaires de Bordeaux, 2012.

• « Minorités historiques et pouvoirs : les apports de l’approche diachronique en contexte acadien », publication des Actes du colloque : « Minorités et pouvoirs dans le monde anglophone ». Caen, novembre 2009. À paraître en 2012.

• 2013, « Les Franco-Terreneuviens de la péninsule de Port-au-Port 1 : une communauté nord-américaine historique et résiliente » ; Chignier-Riboulon, F. (éditeur scientifique) ; Garrait-Bourrier, A. (éditeur scientifique). Minorités isolées en Amérique du Nord : résistances et résiliences culturelles. Clermont-Ferrand : Presses universitaires Blaise Pascal, 2013, p. 64-76, (Ceramac ; 32).

• 2014, « Minorités historiques et pouvoirs : les apports de l’approche diachronique en contexte acadien », Taoufik Djebali, (dir.), Minorités et pouvoir dans les pays anglophones, L’Harmattan, p.135-142.

• 2018, « La présence culturelle acadienne et québécoise en Poitou depuis 25 ans », dans les Vingt-cinq ans de l’APLAQA. Etat des Lieux et perspectives, Louis Bélanger (dir.), les Editions Perce-Neige, collection Archipel, p. 237-248.

• 2020, « La problématique de la singularité acadienne au XXIe siècle : analyse des processus culturels, politiques et identitaires en jeu ». Publication des actes du colloque du Congrès mondial acadien : « l’Acadie face à ses défis », à paraître.

• 2020, « La problématique de la rencontre dans l’œuvre de Monique Proulx. Un exemple du possible éclairage entre sciences humaines et littérature ». Publication des actes du colloque de l’Aplaqa 2017, « Rencontres », à paraître.

Publications en ligne avec comité de lecture :

• « Étude comparative de la vitalité ethnolinguistique dans un cadre bilingue : le cas de l’Acadie et du Burkina Faso », en collaboration avec Rodrigue Landry de l’Université de Moncton, www.teluq.uquebec.ca, DiversCité, 2004.

• « Aux fondements de l’autonomie : réflexion sur les liens organiques entre autonomie et émancipation au sein des CLOSM, à la lumière du cas de l’Acadie du Nouveau-Brunswick ». N°1, 2012, pp.4-267. Quelle autonomie et quelle reconnaissance pour les communautés de langue officielle en situation minoritaire ? / What Autonomy and Recognition for Official Language Minorities ? Sous la direction de Éric Forgues et Rodrigue Landry, 2012.

Publications diverses (vulgarisation de la recherche) :

• « L’Acadie, la France et “l’empowerment” », L’Actualité Poitou-Charentes, n°81, pp.16-18, 2008.

• « La ligne acadienne » : mémoire et dynamique du fait acadien en Poitou », Encyclopédie du patrimoine culturel de l’Amérique française, 2011.

• Avec Eric Mathieu Doucet et Christophe Traisnel, « Les relations entre la France et l’Acadie dans le contexte de l’espace francophone international : lorsque la francophonie interne rejoint la francophonie externe » dans Hong Khanh Dang et Jean-François Payette (éds.), La Francophonie comme facteur structurant dans les politiques étrangères : regards croisés, Paris, L’Harmattan, p.199-221, 2020

• Avec Eric Mathieu Doucet et Christophe Traisnel, « Considérer l’Acadie. Ou lorsque les francophonies d’ailleurs contribuent à la reconnaissance des francophonies canadiennes. », Revue Internationale des Francophonies [En ligne], numéro 7 (« Cinquante ans de Francophonie institutionnelle »), publié le : 02/06/2020, URL : http://rifrancophonies.com/rif/index.php?id=1089.

• 1994 – documentaire ethnographique (52 mn) sur les Franco-Terreneuviens pour la chaîne publique provinciale CBC Newfoundland « It comes from the heart » et une version en français pour la chaîne francophone publique nationale RDC, « ça vient du tcheur ».

Préfaces

• Préface du livre « Alexis Papuchon », édité par l’association les Cousins Acadiens du Poitou, 2019.

• Préface du livre « Le projet poétique planétaire : Acadie Transatlantique », éditions Les Mille Univers, 2020.